“Dits de la jeune fille et de l’homme” – “Words of the young girl and the man”